Tuesday, November 23, 2010

Sylvie de France

Readin English below

Présentation

Depuis un an et demi que nous habitons à Budapest ma famille et moi-même sommes tombés sous le charme de cette ville. Tout d’abord par son incontestable beauté et ensuite par son ambiance qui nous convient très bien. Nous résidons côté Buda sur les collines dans une ambiance « country side ». On peut même faire du ski de fond, du planeur ou des randonnées à 2 pas de chez nous ! Il nous suffit de descendre de nos collines pour profiter de la vraie vie citadine avec tous ses avantages culturels et festifs. En bref, une capitale à taille humaine où il fait bon vivre avec des habitants discrets et chaleureux. Une ville où on se sent en sécurité.

Read Sylvie's blog posts here >>


---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Read here in English

Introduction

In the 18 months that we have lived in Budapest, my family and I have fallen under this town's spell. First of all, thanks to its indisputable beauty and the resulting ambience, it suits us very well. We live on the Buda side, up in the hills in a « country » setting. It’s possible to ski, go gliding or mountain-biking just a couple of steps from where we live. We can just come down from our hills to take advantage of the real city life, with all its cultural and festive offers. In short, this is a human-sized capital where you can live well among its polite and warm inhabitants, a town where you feel safe.

Read Sylvie's blog posts here >>>

0 comment:

Post a Comment